「細い目」を見る

にいがた国際映画祭７日目
　
マレーシアってイマイチ馴染みが薄いなぁ。
正直、正確な場所、わかりません。タイとかの近くだよ、ね？
　
そんなわけなので、マレーシアにはマレー系と中国系とインド系とかいろいろ人種のるつぼで、るつぼなのに「融け合うことなく」ひとつの国に生きている、ってことも知らなかった。
　
ポスター写真で判る通り、マレー系の女の子と中国系の男の子のラブストーリー。
女の子は金城武マニアで中華系好きという、マレー系にしては珍しい好みの子。
欧米人なんて問題外で、「細い目」（=東アジア系）の方が好き、ってわけだ。
　
中国系とマレー系はほぼ違う次元で暮らしているので、これはまぁ、ゆる～～い「ロミオとジュリエット」話と申しましょうか。
　
この２人は使う言語も違うので、基本的には英語で話す。
女の子のマレー人家庭（インテリ系）は、基本マレー語だけど時折英語が混じる。
男の子は基本北京語だけど、母はマレーとの混血なのでマレー語もわかんないわけではない。親友は広東語使いなので、互いの言語でしゃべったり、英語でしゃべったり。
　
という、きわめてワケわかんない状況。
そういえば以前、韓国人の友達とタイ人の友達が、アメリカ人とアフリカのどこかの国の人を交え４人でご飯食べに行ったよ～、と言ってたので、思わず、「４人で何語しゃべってんの？」と尋ねたら、「日本語に決まってるでしょ！」とバカにされてしまった事思い出した。
そうなのかなぁ、そうなんだろうねぇ。　

でも、可愛らしくて爽やかで、“胸キュン”（古語）な映画だった。
女性監督の自伝的４部作のひとつらしい。わっ、マレーのトリュフォーですな。
　
　
今日は、エミリオ・エステベスの「ボビー」も見たけど、感動しすぎて書けないや。今酔ってるから。